登录

《桃花》宋詹初原文赏析、现代文翻译

[宋] 詹初

《桃花》原文

桃花灼灼斗春芳,一见如云满目光。

不识冬来霜雪遍,芳意争似竹松长。

现代文赏析、翻译

原诗“桃花灼灼斗春芳,一见如云满目光。”对桃花明媚烂漫,灼热炫丽的盛春风姿描绘得栩栩如生。而“不识冬来霜雪遍,芳意争似竹松长。”则更增添了桃花的坚韧与高洁。

现代文译文:桃花在春日争妍斗艳,一见倾心,满眼都是如云的花朵。人们往往忽略了冬天它经历霜雪的洗礼,那份坚韧与高洁,比之竹子、松树也毫不逊色。

詹初的这首《桃花》诗,赞美了桃花的美丽,更赞美了桃花的品格。它告诉我们,美不仅仅在于表面的炫丽,更在于内在的坚韧和高洁。这也正是桃花的魅力所在,它不仅在春天展现出它的美丽,而且在严冬中也能保持它的坚韧和高洁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号