登录

《寄柳塘汪叔畊三首其一》宋詹初原文赏析、现代文翻译

[宋] 詹初

《寄柳塘汪叔畊三首其一》原文

不闻尔言久,因觉我言非。

欲得尔之善,真期尔指归。

现代文赏析、翻译

这是宋朝诗人詹初寄给汪叔畊的其中一首诗,接下来就是对此诗的赏析了,不弃只是一名热爱生活、珍视友谊的人,期待得到朋友的真意指归,有真正的理解和契合。以下是对此诗的译文及赏析:

寄柳塘汪叔畊三首其一

不闻尔言久,

因觉我言非。

欲得尔之善,

真期尔指归。

朋友之间若长久没有交流,就会发现自己的言语有很多不足之处。若想得到朋友的认可和赞同,就得真正去期待朋友的指点迷津。这是一种真诚的交流,期待着对方的理解和共鸣。这样的友情,充满了生活的真实和真诚的情感。

在翻译时,我尽力保持了原诗的意境和情感,同时也尽可能地表达出了诗中的意思。在这首诗中,詹初以谦虚和真诚的态度,表达了对友情的珍视和对理解的期待。这样的情感,在现代社会中仍然具有很强的启示意义。

希望这个回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号