登录

《窗树》宋詹初原文赏析、现代文翻译

[宋] 詹初

《窗树》原文

雨过窗前树,天然生意新。

枝条枯昨日,萌蘖长今晨。

根本原无改,濡滋自有神。

静看微物理,应识养心真。

现代文赏析、翻译

窗前树

宋 詹初

雨过窗前树,天然生意新。

枝条枯昨日,萌蘖长今晨。

根本原无改,濡滋自有神。

静观微物理,应识养精神。

现代文译文:

一场春雨过后,我走到窗前,看到窗前的树显得格外清新,勃勃的生机让人眼前一亮。枯萎的枝条已经消失,取而代之的是新生的嫩芽,这是大自然的魅力。树木有根本,也有滋养它的雨露滋润的神奇。仔细观察周围的事物,就会发现其中的道理,认识到养生的精神实质。

这是一首写景诗,诗中描写作者雨后观树的情景。此诗首句写树之经过雨洗更加翠绿清新,生意盎然;次句突现雨后新枝萌发的动人景象;三句说明老干新芽本是同根生,四句写树之生机来自雨露的滋润。末句由树及人,人应效法树静观事物,认识养心之道。全诗立意新颖,层次分明,首尾相应,格调清新。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号