登录
[宋] 詹初
浔阳夜泊送客船，船上谁人白乐天。坐闻一曲琵琶奏，青衫何用涕泗涟。岂知通穷良有命，君子当之无怨焉，虚使歌行世上传。
以下是我对这首诗的赏析：
詹初的这首诗是对白居易的《琵琶行》的赞叹和理解，其言简意赅，哲理深刻。诗中首先表达了对白乐天（白居易）的尊重和理解，对他的琵琶演奏感到敬佩，即使在困境中仍能从容应对，并无怨尤。这种大度和风范值得人学习。
然后诗人分析了通穷（困顿）的原因在于天命，即宇宙间事物的发展规律，它有时让人捉摸不透，无法抗拒。但是，一个有德行的人应当面对这种规律，无怨无悔。这是诗人对人生哲理的独特见解。
最后，诗人指出白乐天的歌行将他的事迹流传于世，使得更多的人了解他的精神风貌和人格魅力。这也为他的作品赋予了更深远的意义。
在译文方面，我会尽可能保留原诗的意思和美感，同时用现代语言进行表达：
夜泊浔阳江边送别客人，船上坐着白乐天。 坐下聆听一曲琵琶演奏，听你弹奏为何我泪水涟涟？ 谁知人生困顿通达有命？君子处世当无怨无悔。 你的歌行体诗将流传于世，让后人知晓你的风范。
希望这个译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
詹初诗词推荐