登录

《偶成》宋詹初原文赏析、现代文翻译

[宋] 詹初

《偶成》原文

何须身外更求荣,荣在吾身尔自轻。

但得仁荣真尊爵,荣华世上总虚名。

现代文赏析、翻译

这是我为宋代诗人詹初《偶成》创作的一首诗的赏析。我以现代汉语的方式阐述诗人表达的主题。

何须身外再寻荣耀, 荣耀身心两皆抛。 但愿仁义荣加身, 繁华世界总虚名。

诗人詹初在此诗中,强调了荣耀的真谛并非在于外界的赞誉和物质上的享受,而是来源于内心的道德和品格。他认为,真正的荣耀不在于权力和财富,而在于人格的完善和内心的充实。这种价值观在现代社会仍然具有深刻的启示意义。

在诗人的眼中,荣耀并非是追求名利的过程,而是一种自然而然的结果。诗人倡导“但得仁荣真尊爵”,即只要我们秉持仁义之道,那么荣耀就会自然降临。这种思想与现代社会所倡导的“以人为本”的理念相吻合,即尊重人的尊严和价值,关注人的内心世界和精神追求,而非仅仅追求物质上的满足。

此外,诗人还表达了对虚名的淡然态度。他认为,世上所有的繁华和荣耀都只是虚名,无法长久保持。这种观念在现代社会仍然十分普遍,许多人在追求名利的过程中渐渐发现,物质的富足并不能带来真正的快乐和满足感。因此,诗人倡导追求内心的荣耀和人格的完善,也成为了许多现代人思考人生的方向。

总的来说,诗人詹初的这首诗表现了对物质荣耀和虚名的深刻认识,倡导了一种道德至上的价值观。这种价值观在现代社会中仍有很强的启示作用,值得人们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号