登录
[宋] 詹初
幽居避俗氛，世事那复闻。
閒浴池塘水，静看山岭云。
云自无心出，水从有本分。
水云真自得，吾与尔为群。
宋代诗人詹初的《题岱山水云幽居》描绘了一种静谧安详的生活态度。接下来是我的赏析。
此诗的整体风格是以简约明快，形象生动的笔触展现了一个闲适幽雅的居所。诗人远离尘世喧嚣，对世事已经不再闻问，沉浸在自我世界的享受中。他闲暇时沐浴在池塘水中，安静地欣赏山岭上的云彩。这里的“水云”不仅指自然界的云水，更象征着诗人所追求的清净无为、淡泊名利的内心世界。
首联“幽居避俗氛，世事那复闻”，展现了一种归隐的生活状态，诗人的独处空间给了他一处逃离纷扰世事的地方。“避俗氛”即躲避世俗的喧嚣氛围，“那复闻”意味着已经对世事听而不闻，已然脱俗。
“閒浴池塘水，静看山岭云”是对生活细节的描绘。他悠闲地享受沐浴在池塘中的感觉，涤荡心灵的尘埃；静静地观赏山岭上的云彩，感受自然的韵律。这里的“閒”字用得巧妙，既表现了诗人的闲适，又暗示了他在这种生活中找到了内心的平静。
“云自无心出，水从有本分”是诗人对自然之美的赞美。云朵自在洒脱，无拘无束；水流源自本源，自然而然。这里也暗含了诗人对生活的态度，他追求的是自然、质朴的生活方式。
结尾两句“水云真自得，吾与尔为群”，表现了诗人与水云同得自然之道的喜悦，他在自然与心灵的融合中找到了自己，并与自然为伍。这也进一步突显了他归隐的生活态度和对质朴无为的生活的追求。
现代译文： 在这避俗的幽居，我远离喧嚣尘世，对世事已经不再闻问。闲暇时沐浴在池塘水中，涤荡心灵的尘埃；静静地观赏山岭上的云彩，感受自然的韵律。云朵自在洒脱，无拘无束；水流源自本源，自然而然。在这里，我找到了内心的平静，与水云同得自然之道，与自然为伍。这就是我所追求的生活。
微信扫一扫
詹初诗词推荐