登录
[宋] 詹初
数月未论心，此心觉还真。
矢以惺惺法，始终奉此身。
宋代诗人詹初的《寄柳塘汪叔畊三首其一》可以译为现代文：
我几个月都没跟你谈心了，这个时候觉得心里好清爽。 用心去惺惺不忘的心法来保养自身吧，就像初心坚守到底一般。
至于 “矢以惺惺法，始终奉此身” 这两句，直译成现代汉语大概是：“决心维持觉醒的心情，一直修养自己”。诗句寓意的是告诫朋友们应该管住自身言行举止，清除心中的烦恼、邪念以及一切混沌的东西。 此诗词细腻熨帖、轻松欢快；胸无郁结，轻快优美。真诚善良，始终奉行，这才是真正的人生。
赏析：
此诗中詹初劝告朋友，如果内心没有混沌的状态，人生就比较自在、活泼、美好。如果能坚持心中的美好愿望，人生就比较快乐，内心也比较光明。这就是人生的道理。因此朋友要论心谈心，才能感到心中的清新。否则心中会有种种的烦恼，这是对生命的亵渎和糟蹋。我们的人生要过得有意义，就必须坚持心中的美好愿望，而不是放任自己。这是人生的一大道理。
现代文译文仅是个人理解，仅供参考，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
詹初诗词推荐