登录

《理气》宋詹初原文赏析、现代文翻译

[宋] 詹初

《理气》原文

理本无象,气为有形。

气为理载,理以气乘。

匪理气粗,匪气理冥。

气以理神,理以气弘。

二者相须,其道分明。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首关于《理气》的诗,希望您能喜欢:

理本无象蕴于虚,气为有形显形质。 气理相依融为一,载理之气显其居。 无理之气难驭使,粗气无神难抚育。 有气有理显宏大,神理并融气象舒。 二者相须互为基,道明人生应如是。

现代文译文:

世间万物本源是无形之理,而气则是我们可见的有形物质。理蕴藏在气中,气承载着理。没有理的气是无目的的,没有气的理也是无法显现的。气给予理生命与力量,理则赋予气灵魂与方向。两者相辅相成,缺一不可。

这教导我们,人生应是将理与气相互融合。理喻智慧与精神,气指物质与身体,只有将两者融合在一起,才能实现真正的生命舒展。就如同船在水上行驶,既要掌握航向,又要驾驭风浪。这就是人生的道路,也是我们应该去追求的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号