登录

《夜泊牛渚怀古》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《夜泊牛渚怀古》原文

牛渚西江夜,青天无片云。

登舟望秋月,空忆谢将军。

余亦能高咏,斯人不可闻。

明朝挂帆席,枫叶落纷纷。

现代文赏析、翻译

《夜泊牛渚怀古》现代文解读:

这首诗展现了诗人夜泊牛渚时的复杂心绪。在澄澈的秋夜江面上,诗人望着明月,追忆东晋名将谢尚赏识袁宏的典故,反衬自己怀才不遇的处境。诗中"余亦能高咏,斯人不可闻"道出了知音难觅的孤独,而结尾"枫叶落纷纷"的意象,则暗含着对人生际遇无常的感慨。整首诗以清冷的夜景为背景,将历史典故、个人抱负与眼前景物融为一体,表达了诗人对理想与现实落差的深沉叹息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号