登录

《金陵望汉江》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《金陵望汉江》原文

汉江回万里,派作九龙盘。

横溃豁中国,崔嵬飞迅湍。

六帝沦亡后,三吴不足观。

我君混区宇,垂拱众流安。

今日任公子,沧浪罢钓竿。

现代文赏析、翻译

《大江的隐喻》

长江奔涌万里 在这里盘绕成九道龙纹 它冲破山峡的刹那 激流将整个中原劈开

六朝金粉沉入水底后 江南的繁华不过几处浅滩 而此刻 明君统御的疆土 连最湍急的漩涡都变得温顺

那个在沧浪垂钓的隐士 终于可以收起他的鱼竿—— 不是无鱼可钓 而是天下已无险滩需要征服

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号