登录

《子夜吴歌·夏歌》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《子夜吴歌·夏歌》原文

镜湖三百里,菡萏发荷花。

五月西施采,人看隘若耶。

回舟不待月,归去越王家。

现代文赏析、翻译

《子夜吴歌·夏歌》现代文解读:

这首诗以夏日采莲为背景,通过西施采莲的典故,展现了江南水乡的秀美风光和人文风情。诗人借古喻今,在描绘自然美景的同时,也暗含了对历史人物命运的感慨。

原创现代文表达:

三百里镜湖水波荡漾, 荷花绽放,莲叶田田。 五月时节,西施来采莲, 围观的人群挤满了若耶溪畔。 她不等月亮升起就掉转船头, 径直回到了越王的宫殿。

诗歌通过简洁的画面,既展现了江南夏日的生机盎然,又通过西施采莲的典故,暗示了美丽与权力交织的复杂命运。末句"归去越王家"含蓄地点出了西施最终的政治归宿,使全诗在明快的夏日图景中透出一丝历史的厚重感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号