登录

《偈颂七十二首 其三十二》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂七十二首 其三十二》原文

机夺机,句夺句。

觌面相呈,更无回互。

棒头有眼,迥出常情,语下无私,如何分付。

现代文赏析、翻译

偈颂七十二首 其三十二

宋 释祖钦

青山云水间,僧影独自留。 心机如落叶,世事如浮云。 偈颂思凝然,悟言胜酒醇。 机夺机,句夺句,触目惊心魂,如梦幻泡影。

棒头有慧眼,佛法何尝泯。 觌面相呈,金石为开。 身心合一境,回首便是归。

言外意深远,剑锋亦带情。 古今无分别,了却烦恼轻。 公案纷纭间,灵犀一瞬通。

妙道出常理,映月亦为明。 语下无私情,春风唤不醒。 向何处觅禅?悟中见真如。

品读此偈颂,心境如波澜。 敬仰释祖钦,智慧照世间。 世间皆虚妄,唯有禅永恒。

现代文译文:

青山绿水间,一位僧人独自留下身影。心机如落叶般飘零,世事如浮云般变幻。我在沉思中找到了偈颂的灵感,言语中蕴含着比酒更醇厚的味道。机缘往往就在触目之处呈现,没有回环曲折。

禅师的棒头犹如慧眼,洞察一切的佛法也从不曾消失。当身心合一之时,便可以回首过往,看见自己的归宿。言外之意深远广阔,就如同剑锋也带着深情。古今的事无分大小,一旦参透烦恼便随之减轻。在纷繁复杂的公案中,灵犀一瞬便可通达。

禅师的妙道往往出人意料,就如同映在水中的月亮一样明亮。言语之中没有私心情感,即使春风唤不醒沉睡的人。我们应该向何处寻找禅的踪迹?其实就在一瞬间的觉悟之中。

品读这首偈颂,心境如同波澜起伏。我敬仰释祖钦禅师的智慧,他的智慧照亮了世间的一切。世间的一切都是虚妄的,只有禅的力量永恒不变。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号