登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂一百二十三首其一》原文

秋风萧萧,夜雨飘飘。孤峰绝顶,转见寂寥。旷劫前头时节,看来不异今朝。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗:

《偈颂一百二十三首其一》

秋风萧萧,夜雨飘飘。 夜色中的秋雨仿佛飘飘洒洒, 在这孤峰绝顶之上, 我感受到了一丝寂寥。

在旷劫前头时节, 那似乎是一个久远而又熟悉的时代, 看来与今朝并无太大差异。

这首诗以秋夜孤峰为背景,描绘了诗人的内心感受,同时也传达出一种深沉的历史感。秋风、夜雨,这些自然元素都带有一种孤寂、凄凉之感,让人联想到人生的孤独和无奈。而“旷劫前头时节”这句话,也似乎寓意着时光流转,万象更新,充满了岁月的沧桑感。

“看来不异今朝”这一句则展现了一种淡然超脱的人生态度。经历过时光的沉淀和历史的洗礼,那些古老的东西和今天并没有太大的不同,我们仍然需要在生活中找寻快乐,感悟生活的真谛。这种超然的态度也是诗人对自己内心的一种疏导,一种寻求解脱的方式。

从现代视角看,这首诗给人一种深深的历史沧桑感和生命哲理的启示,使人深思生命的意义和价值的真谛。

以上为现代译文,希望对您有所启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号