登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂一百二十三首其一》原文

群阴剥尽,一阳复来。

万顷清湘,寒冰发焰。

千年古柏,枯榦花开。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

偈颂一百二十三首其一

群阴剥尽,一阳复来。 万顷清湘,寒冰发焰。 千年古柏,枯榦花开。

这首诗是释祖钦的代表作之一,以其独特的意象和深邃的哲理引人入胜。它以自然景观和古树象征世界的演变和人生的起落,体现出诗人的豁达与淡定。

群阴剥尽,一阳复来。这句诗的意思是,在万物都沉浸在阴暗、压抑的状态中时,新的一轮阳的来临替代了阴暗。在自然环境中,当春天的气息吹过大地,阴寒逐渐消退,取而代之的是暖阳的光芒普照。此处借用这个自然规律象征人性的光辉会超越世界的纷繁阴暗,显示生活的积极面。

万顷清湘,寒冰发焰。这一句描写了宽广的水面在冬天时清冷寒凉,宛如一潭清水;但在这寒冷的表面下,却隐藏着春日的生机。这象征着在看似绝望的境况下,隐藏着希望和转机。

千年古柏,枯榦花开。这句诗描绘了古柏虽然经历了千年的风霜雨雪,但依然坚韧不拔,甚至在看似枯槁的枝干上绽放出花朵。这既展示了古柏的顽强生命力,也传达了生命无休止循环和持续不断的意义。

这首诗展示了诗人对于生命与世界演变的独特理解和深沉感慨。诗人透过四季交替、寒暑易节等自然现象,道出生命的力量与智慧,向我们展示出生活中每一个看似困厄艰难的时刻背后,都有新生的机会与可能。他用坚韧的意象激励着我们不畏困苦、勇于向前的精神,对于生命中经历的高低起伏要有宽容接纳的勇气。这是一首积极向上的诗歌,读后能令人鼓舞与深思。

至于现代文译文,我会尽力用现代的语言来解释和描述这些意象,让现代人也能理解并感受到诗中的意境和美感。不过请注意,译文并不可能完全还原古诗的古典美和诗意,因为古诗的魅力一部分也来自于其独特的语言和意象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号