登录

《偈颂七十二首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂七十二首其一》原文

寸长尺短,三平二满。

觌面相呈,语言道断。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求赏析《偈颂七十二首其一》这首诗:

禅者的心性是没有形状大小的,是不能用尺寸来度量的。诗歌表面在讲诗歌的语言描述,实际是在说禅者的心性是无法用语言来表达的。心性本就是无形无相,它没有长短,也没有大小,更没有所谓的“平满”。所谓的“三平二满”只是人们对心性的一种误解。禅者只需用“觌面相呈”的方式,让对方自己去体验和领悟。

现代文译文:

禅者的心性超越了所有的尺寸和标准,它无形无相,超越了所有语言和描述的边界。试图用尺量度它,或者用语言来描述它,都是对其本质的误解。真正的理解,只需要面对面的交流,让对方自己去体验和领悟。

希望以上赏析能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号