登录

《道可道者》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《道可道者》原文

道可道,非常道。名可名,非常名。名既非常,如器中锽。道既非常,如日之光。如器中锽,声出於内。如日之光,光照无方。夫如是乃可称有道之者,非独善一峰,而达之万邦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《道可道者》是宋代诗人释祖钦的一首表达对“道”的深刻理解的诗。它表达了道是无法用常理来解释的,道是一种超越了世俗理解的存在,是自然的规律,是万物的本质。它深邃而深远,如同太阳的光照无方,在无声无息中塑造了整个宇宙的形态。

诗句“道可道,非常道”指出道是一种超越言说的存在,我们不能用常理来定义或描述它。它的深远与伟大是无法通过一般的话语或描述来捕捉的,这恰如江海汹涌之状,万钧之势,即使不断喊出江海的名称也依然无法完整描绘出江海的真貌。这种观点反映了对道的理解并非单纯的是空泛或神秘的概念,而是一种具有深刻含义的、宇宙的基石。

诗句“名既非常,如器中锽。道既非常,如日之光”则强调了道和名的独特性质。名与道并非平常的物品或概念,他们深不可测,超越了一切界限和常规。名和道虽然难以言说,却有着内在的力量和影响。它们的影响力如同器中的响雷、太阳的光照一样无处不在,塑造并引导着万物的生长和发展。

“如器中锽,声出於内。如日之光,光照无方”这两句则描绘了道的无形力量。尽管无法看到或触摸到它,但它的影响却是无处不在的。它在内在的声音中回响,在阳光下照亮一切。这样的描绘使我们感受到道的深沉、有力且无处不在的力量。

总的来说,“夫如是乃可称有道之者”,最后一句是对前述理解的总结。只有那些能够理解并接受这种超越常理的存在的人,才能真正称得上是有道之人。他们不仅理解了道的深邃和伟大,而且能够将其应用到生活中,以道为指导,去面对生活的各种挑战和困难。这样的理解不仅限于一峰,而是普及到万邦,具有普遍的意义和价值。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号