登录

《偈颂七十二首 其七》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂七十二首 其七》原文

两岸桃花红欲然,洞中流出自涓涓。

仙家不曾论春夏,石烂松枯是一年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这是释祖钦的一首表达对生活、自然的感悟的偈颂,整首诗营造出一种超越尘世、返璞归真的氛围。

“两岸桃花红欲然,洞中流出自涓涓。”两岸桃花盛开,如火如荼,热烈而又生机勃勃,仿佛要燃烧整个世界。而洞中的水流涓涓流出,清新自然,带着大自然的馈赠。这里的“桃花”和“流”都是大自然的象征,描绘出一种生机盎然的景象。

“仙家不曾论春夏,石烂松枯是一年。”这是诗人的独特见解,他认为仙家世界是不论春夏秋冬的,因为他们的世界已经超越了时间的束缚。而石头烂掉,松树枯萎,对他们来说只是一年而已。这表达了诗人对永恒的追求,他希望超越时间的束缚,达到一种永恒的状态。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然、生活的深刻感悟,以及对超越时间、达到永恒的追求。它以大自然的景象为载体,传达出一种超脱尘世的氛围,引人深思。

现代文译文如下:

两岸桃花盛开,如火如荼,仿佛要把世界点燃。洞中的清泉涓涓流出,带着大自然的馈赠。在仙家看来,春夏秋冬都无意义,因为他们的世界已经超越了时间的束缚。石头烂掉,松树枯萎,只是他们眼中的一年。生活在这个世界上,我们总是被时间牵着鼻子走,疲于奔波。而他们,已经超越了时间的束缚,达到了永恒的状态。这让我们深思,是否应该放下世俗的牵绊,追求内心的永恒?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号