登录

《偈颂一百二十三首 其六十》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂一百二十三首 其六十》原文

不冷不热炉鞴,半真半假金鍮。

铸作瓶盘钗钏,却成品字柴头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是对宋代诗人释祖钦《偈颂一百二十三首 其六十》的赏析:

这首偈颂的意象仿佛展现了一个匠人熟练操控火炉的画面,一炉精铁在火候把握得恰到好处,呈现出不冷不热的稳定状态。那火光映照出的映像,仿佛让人看到一半真一半假的金属饰品——它们正在逐渐冷却、变硬,表面逐渐呈现黄铜或绿矾的本色。再看到他用这些合金制成的器皿和装饰品,原来半真半假的东西已经在时间、温度和用力的巧妙结合下完成转换。更神奇的是,“成品字柴头”,这三块木头就像是经历了几番铸冶,经历了生死,他们不是单纯木头,他们与那位熔铸大手印炉冶法术的大手印佛已然冥合无间。这三块柴头此时成为了满载吉祥、安乐、觉悟的大手印佛,帮助有缘众生修行和成长,增添自身的佛性和光明。

“不冷不热炉鞴,半真半假金鍮。”这就是一个自然禅者的真实写照。不偏不倚、不强不弱、不温不火,没有意气用事,没有急功近利,一切都是那么自然、那么平和。

“铸作瓶盘钗钏,却成品字柴头。”这两句是在描绘一种精神境界的升华。当一个人从炉鞴中铸造出瓶盘钗钏时,他便不再仅仅是一个工匠,他已从平凡中脱颖而出,成为一位有创造力的艺术家。而当他将这种创造力用于修行和助人时,他便从一位工匠成长为一位真正的佛陀——他以自己的智慧和慈悲为众生指明道路,引导他们走向觉悟和解脱。

现代文译文如下:

这首偈颂描绘了一个炉火纯青的匠人技艺,炉火不冷不热,金属在火候中逐渐成形。他用这些合金制作瓶盘钗钏等饰品,而这些饰品又仿佛在时间的熔炼中变成了品字柴头,寓意着精神境界的升华和佛性的显现。

总的来说,这首偈颂表达了自然禅者平和、无为、无执的境界,以及通过修行和助人实现自我超越和佛性的理念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号