登录

《偈颂一百二十三首 其一○一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂一百二十三首 其一○一》原文

岁旧年新,夜暗昼明,未尝移易。

日迁月化,山青水绿,依旧寻常。

小尽二十九,大尽三十日,也是镇州萝卜,汉地生姜。

休咬嚼,没商量。

梅花纸帐一炉香,衲被蒙头春昼长。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释祖钦的《偈颂一百二十三首 其一○一》是一首富有哲理的偈语,表达了时间的永恒不变和自然的循环往复。

现代文译文如下:

岁月更迭,新旧交替,夜晚与白昼交替,却从未改变。日复一日,年复一年,山依然青绿,水依然流淌,一切都如往常一样。

在小年后的第29天,大年后的第30天,这就像镇州的萝卜,汉地的生姜。它们虽看似变化,但本质上却并未改变。

不要以为这些变化是值得咀嚼和争论的。想象一下,一炉香,使得梅花纸帐充满香气,禅师的衲被蒙头,使得春日漫长的白天也似乎缩短了。

在这里,作者借自然的轮回来传达生命的哲学,让我们认识到人生的流转不过是时间的游戏,保持一颗平静而富有洞察的心是更重要的。诗人用一个静谧的画面表达了这个深沉的道理,让人在品味中感受到生活的美好和宁静。

总的来说,这首偈语以自然为喻,阐述了时间的永恒和生命的流转,充满了哲理和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号