登录

《偈颂七十二首 其三十三》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂七十二首 其三十三》原文

同时啐啄不同时,石火电光犹较迟。

灯影里行今已会,蹉跎非是落便宜。

现代文赏析、翻译

同时的“啐啄”却不在同一时间,石火电光瞬息即逝,这点佛理终于理解通透了。当初众僧吟哦时的影子还在眼前晃动,这一刻已经是十年后的此时了,怅然往事蹉跎过去,不过现在也不算太迟。

现代文译文:在同一时间,大家都准备好要领悟了,但是行动却不同时发生,就如同石火电光一闪而过,虽然稍纵即逝,但终究还是领悟了。就像灯影里的行者,如今已经会意了,过去的时光虽然虚度,但还不算太晚。

释祖钦的偈颂表达了一种禅者的淡定和智慧,他提醒我们,尽管人生短暂,但只要我们有心去领悟,去行动,去把握每一个机会,就一定能够达到自己的目标。这种禅理告诉我们,生命中的每一个瞬间都是宝贵的,我们应该珍惜每一个机会,把握每一个瞬间,让自己的生命更加充实和有意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号