登录

《偈颂一百二十三首 其二十七》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂一百二十三首 其二十七》原文

断臂立雪,负石踏碓。

取人心肝,克由叵耐。

护圣遮里,使不得你露面作窃,且退且退。

现代文赏析、翻译

偈颂二十七赏析:

在这首诗中,释祖钦用独特的描绘方式展现了修行者们艰辛的修道生活。他用断臂立雪,负石踏碓这样的意象展示了修道者的坚韧与执着。这些修道者舍弃了自己的舒适生活,为了追求真理和佛道,不惜忍受肉体和精神上的极大痛苦。

“断臂立雪”意味着修道者们在风雪中坚韧不拔地站立着,象征着他们对于真理的坚定追求。而“负石踏碓”则描绘了他们为了修行,需要承担起搬运石头和踏碓工作的场景,这同样是对他们无私奉献精神的赞美。

此外,诗中“取人心肝,克由叵耐”这句话,进一步强调了修道者们对心灵的深入探索和改造,他们渴望深入了解并改变他人的心灵,以实现人性的升华。这表达了修道者们对于普度众生的宏大理想和追求。

在现代文译文中,我们可以这样理解:修行者在艰难的修行过程中,如同守护神圣的遮里一样坚韧,不允许世俗的琐事或纷争影响到他们的修行,他们的行动只能悄然进行。这样的表达体现了诗人对修行者的赞扬,对高尚人格的赞美,对坚毅修行的颂扬。诗中呼吁人们在日常生活中坚守自我,坚定追求真理,像修道者一样用心灵的力量影响他人,促进社会进步。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号