登录
[宋] 释祖钦
佛法本无多子，堂堂日用之间。
只因自信不及，却于易处艰难。
今夜不免作些方便，为诸人豁开户牖拶碎疑团。
星在秤兮不在盘。
宋代诗人释祖钦的《偈颂一百二十三首 其三十二》描绘了一种充满智慧的生活态度。诗人表达了一种感悟，佛法本身并不复杂深奥，它是生活日常中的显而易见。这种看似简单的事实却被很多人忽视了，因为他们对自己没有足够的信心，以至于对于看起来简单的事情也会觉得困难。在这种心境下，他选择在今晚为众人打开智慧的门户，为他们揭开生活中的种种困惑。
他用生动的语言描述了佛法的真谛就存在于日常生活中，如同星星在秤上，而不在于秤盘。这里的秤代表了衡量事物真实价值的地方，秤盘只是暂时的承载，而星星则是真实的存在。这就如同佛法并非高高在上，而是融入我们的日常点滴。这样的理解也反映了诗人豁达的生活态度，他认为真理并不难找，只要用心去感知和体验，就能在生活中发现它。
现代文译文可能如下：
“佛法其实并不复杂，它就在我们的日常生活中。它就像天上的星星，我们抬头就能看见，但大多数人却忽视了它的存在。这是因为我们对自己的信心不足，觉得它看起来简单的事情也会变得困难。但是，请让我今晚为你打开一扇窗，让你看到生活中的种种困惑是如何被解决的。你会发现，星星在秤上，不在秤盘上，生活中的真理也是如此。”
这个译文试图保留原文的意境和表达方式，通过将诗人的观点和生活态度传递给读者。这种感悟不仅可以引导我们重新审视日常生活中的真理，还可以激励我们用更加豁达和包容的心态去面对生活中的各种困难和挑战。
微信扫一扫
释祖钦诗词推荐