登录

《偈颂一百二十三首 其七》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂一百二十三首 其七》原文

天悠悠,云悠悠。

辊底浪花翻雪,竞龙舟。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释祖钦《偈颂一百二十三首 其七》原文:“天悠悠,云悠悠。辊底浪花翻雪,竞龙舟。”的赏析:

这是一首描绘自然风景和端午节习俗的偈颂。诗人以天、云、浪花为描绘对象,营造出一种悠远、宁静而又充满生机的氛围。

“天悠悠,云悠悠”,诗人以简洁的笔触勾勒出天空的辽阔和云的轻盈,给人一种宁静、悠远的感觉。“辊底浪花翻雪,竞龙舟”一句,则描绘了端午时节江面上龙舟竞渡的热闹场景。

这种描绘不仅让人感受到自然的美丽和力量,也让人想起端午节这个传统民俗。在古代,端午节除了吃粽子、赛龙舟之外,还与屈原有关。诗人通过描绘龙舟竞渡的场景,似乎在传达一种对历史人物屈原的敬仰之情。

整体来看,这首偈颂不仅具有诗情画意,还蕴含着一定的文化内涵,是一首颇具美感的哲理诗。

现代译文如下:

天高云淡任飘荡, 江面波澜滚翻雪。 端午时节竞龙舟, 欢声笑语满河塘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号