登录

《偈颂七十二首 其三十七》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂七十二首 其三十七》原文

声前句,格外机。

无得无失,无是无非。

无孔由来是铁锤。

现代文赏析、翻译

偈颂七十二首 其三十七

释祖钦 宋代

声前句,格外机。 无得无失,无是无非。 无孔由来是铁锤, 山僧不会禅机。

赏析:

这首偈颂是释祖钦表达禅机的一部分,他通过描绘一种超越语言、超越是非的境界,来启示人们理解禅的深意。

“声前句,格外机。”这里的“声前句”可以理解为一种无声胜有声的境界,是一种超越语言、超越声音的内在体验。“格外机”则是指禅师们通过某种特殊的表达方式,来传达深奥的禅理。

“无得无失,无是无非。”这是释祖钦对禅的最高境界的描述,他认为禅修者应该超越得失、是非的困扰,达到一种无我的境界。这种境界是超越世俗的,是一种内在的平和与宁静。

“无孔由来是铁锤。”这句话可以理解为,任何事情的发生都是有原因的,就像铁锤敲打铁板会留下孔洞一样。然而,即使事情的发生是有原因的,我们也不能因此而陷入是非之中。我们需要保持内心的平静,不被外界所干扰。

现代文译文:

在禅修的过程中,我们不应为得失、是非所困扰。我们应该追求内心的平和与宁静,超越外在的束缚。任何事情的发生都是有原因的,但我们不能因此而陷入困境。我们需要保持内心的坚定,不被外界所干扰。只有这样,我们才能真正地理解禅的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号