登录

《偈颂一百二十三首 其三十七》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂一百二十三首 其三十七》原文

年来年去,去来不动乾坤。

岁旧岁新,新旧一般时节。

苍卞山风骨自露,太湖水彻底无波。

冷冷落落,哆哆和和。

门外雪消春水滑,庭前玉立桂婆娑。

现代文赏析、翻译

偈颂一百二十三首 其三十七

年来年去似浮云,去来不动乾坤心。 岁旧岁新皆自然,新旧一般过新年。

苍卞山风骨自露,太湖水清澈无波澜。 冷冷落落世事淡,哆哆和和皆是禅。

门外雪消春水滑,庭前玉立桂婆娑。 此景此情如画图,岁月静好亦如歌。

现代文译文:

年复一年,时光如浮云般流转,不动的是内心的平静。岁末岁初,新旧交替,一切如常,如同迎接新的一年。

苍卞山的风骨如露,太湖水清澈见底,世间万象在这无波之水中显露真面目。冷冷落落,是看淡世事的心境;哆哆和和,则是禅意的生活态度。

门外积雪已化,春水滑过大地;庭前,桂花独立,婆娑起舞。这美丽的景象,这美好的时光,如同一幅画,如同一首歌,唱响了生活的美好。

总的来说,这首诗描绘了一种淡然处世,禅意生活的态度。诗人通过描绘自然景色和时间流转,表达了对生活的理解和对禅的领悟。岁月静好,生活如歌,这是诗人在诗中所传达出的信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号