登录

《偈颂七十二首 其五十》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂七十二首 其五十》原文

虚而灵,空而妙。

冷而看,默而照。

亭亭雪,没青松,杳杳云,藏白鸟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文“虚而灵,空而妙。冷而看,默而照。亭亭雪,没青松,杳杳云,藏白鸟。”对宋代诗人释祖钦《偈颂七十二首 其五十》的赏析,以及现代文译文:

偈颂七十二首·其五十

诗中描绘的是一种空灵而神秘的美。首句“虚而灵”形容的是一种虚无而又灵动的境界,如同山间的清泉,悄无声息却又富含生命力。

“空而妙”则描绘了另一种空灵但又深远的意境,如同无垠的天空,让人心生敬畏又觉得其中蕴藏着无尽的奥妙。

“冷而看”描绘了一种冷静观察的姿态,如同智者在寒冬中静静注视着世事变迁。

“默而照”则表达了一种沉默而又明亮的智慧,如同明月照亮黑暗的夜空。

接下来的两句“亭亭雪,没青松”,描绘的是一种清晰而又洁白的雪花覆盖着青松的景象,象征着纯洁无暇的内心与坚韧不屈的精神。

“杳杳云,藏白鸟”则是描绘了一幅云雾缭绕中,白色飞鸟若隐若现的景象,象征着超然物外、与世无争的境界。

总体来看,这首诗通过描绘自然景色和人物行为,表达了一种虚无而灵动、冷静观察、沉默而又明亮、超然物外、与世无争的境界,体现了诗人的哲学思考和人生智慧。

现代文译文:

在这空灵而又神秘的世界中,我静静观察,发现万物皆有灵性。我像冰雪覆盖下的青松一样坚韧,也像藏在云雾中的白鸟一样超脱。我理解世界,也接受世界,用沉默和明亮的心去照亮黑暗。这就是我生活的态度,也是我对人生的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号