登录

《偈颂一百二十三首 其九十二》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂一百二十三首 其九十二》原文

休拟议,莫商量。

无朕兆,绝承当。

君不见江路野梅无主,自开自落,分外馨香。

一枝横亚清波上,引得游蜂上下忙。

现代文赏析、翻译

这是一首宁静恬淡的诗歌,描写的是大自然的一种真实的状态。诗歌由询问一首自然诗句起,营造了和谐优美的境界。作者提醒我们要切记事情的关键处,以佛理打破思量分别,不要去揣测和猜测。在自然中,梅花独自开放,独自凋落,它散发着清新的香气,吸引了蜜蜂在花间忙碌。

现代文译文如下:

不要去揣测,不要去猜测。 无须寻找线索,无需商量对策。 没有预兆,无须承当。 看那江边的野梅花儿自开自落,独自芬芳。 一枝梅花横卧在水面之上, 引来了蜜蜂忙碌地穿梭其中。 一切都如此宁静和谐,这是自然的美景, 是生命的奇妙,也是生活的馈赠。

此诗让人思考人与自然的关系,提醒我们在面对生活时,应该保持内心的宁静和谦逊,欣赏生活中的美好,享受生命中的每一刻。无论世事如何变迁,我们都应该保持内心的平和与宁静,让生活如诗如画。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号