登录

《偈颂七十二首 其四十三》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂七十二首 其四十三》原文

步行骑水牛,空手把锄头。

人从桥上过,桥流水不流。

一理足,万事周。

一尘起,大地收。

机先别有活路,开口不在舌头。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释祖钦的《偈颂七十二首 其四十三》描绘了一个深邃的禅意世界,充满了对生活的深刻洞察和哲理。

“步行骑水牛,空手把锄头。人从桥上过,桥流水不流。”这几句诗形象地描绘了禅者的生活状态,骑水牛行走,空手握锄头,这是一种象征性的描绘,表明禅者的生活态度既不追求物质财富,也不受世俗束缚。当有人从桥上走过时,桥在人们眼中似乎并未改变,而水却静静地流淌,象征着禅者内心的平静和超然。

“一理足,万事周。一尘起,大地收。机先别有活路,开口不在舌头。”这几句诗则进一步阐述了禅者的智慧和洞察力。一理足,万事周,意味着一旦把握了真理,万事万物都得到了合理的解释。一尘起,大地收,这个表达不仅暗示了禅者的微妙和精微的理解力,同时也传达了一种对于事物本原的深入理解和掌握。

再结合现代文翻译来看:“现代文译文:踏实践步如水牛,手握农具朴素行。行人过桥上,桥在人行流转,恰如流水永不停歇。真理足矣,万事皆通。微尘起处,大地尽收。先机在手,行动不需言语。”

总的来说,这首诗表达了禅者对生活的深刻理解和对真理的追求,充满了哲理和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号