登录
[宋] 释祖钦
火炙胸前暖,风吹背后寒。
西来的的意,亲切不相干。
原诗中提到“火炙胸前暖,风吹背后寒。”这是一幅禅师体悟禅机时的心情画面。释祖钦运用诗意的描绘,描绘了一个人对人生有了一个顿悟,觉得以前许多烦恼与疑惑在心中渐渐化解,而在这个瞬间感到前所未有的愉悦和安定,同时也觉察到此刻的状态一如炽热的太阳炙烤胸前的温暖。这样的内心感触恰似经历一番艰难挣扎之后的小苗找到了春暖花开的欣喜,那么的真实与安然。接着“风吹背后寒”,暗指他的修持还会遭受许多议论、考验甚至是刁难,他明白修行的路途艰难曲折,需要不断地去面对和克服。
现代文译文可以是:胸前暖如火,背后寒如风。我理解了禅的真意,面对困难,我依然坚定前行。
总的来说,这首诗表达了禅师释祖钦在修行过程中的内心体验和感悟。他通过描绘内心的温暖与外界的寒冷对比,表达了自己在修行过程中面对困难和挑战的决心和勇气。这也体现了禅宗修行中强调的自我觉悟和自我超越的精神。