登录

《偈颂七十二首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂七十二首其一》原文

天黑云深飞暮鸦,鹭鸶立雪对芦花。

幸然不属今时事,句后声前会即差。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容所写的赏析:

宋代诗人释祖钦创作的一首偈颂七十二首其一是一首充满禅意和哲理的诗。天黑了,乌云密布,一群暮鸦在天空中飞翔,这是一幅深邃而又悲凉的画面。然而,与此同时,白鹭站立在积雪中,对着芦花欣赏着自己的倒影,表现出一种恬静而又自在的神态。两者之间,有着微妙的对比和融合。诗人以简洁而有力的词语描绘了这个画面,寓言其中包含的人生哲理也是极为深远的。

从字面意义来看,“天黑云深飞暮鸦”描绘了天色已晚,乌云密布,暮鸦归巢的景象。这个描绘给人一种沉静而又压抑的感觉,仿佛预示着生活中的困难和挑战。然而,“鹭鸶立雪对芦花”则是一个截然不同的画面,白鹭在雪中站立,对着芦花欣赏自己的倒影,表现出一种恬静而又自在的神态。这个描绘则给人一种清新、宁静的感觉,仿佛预示着生活中的美好和希望。

“幸然不属今时事”这句话则是对整个画面的总结,也是对人生的启示。它告诉我们,生活中的困难和挑战并不是永恒的,而是暂时的。只要我们保持内心的平静和自在,就能在任何情况下找到生活的美好和希望。因此,“句后声前会即差”这句话也表达了同样的哲理,即语言和表达方式的重要性。只有通过深入思考和领悟,才能真正理解这个画面的深层含义,并将其表达出来。

总的来说,这首诗是一首充满禅意和哲理的诗篇。它通过描绘一幅深邃而又悲凉的画面,启示我们生活中的困难和挑战只是暂时的,只要我们保持内心的平静和自在,就能在任何情况下找到生活的美好和希望。同时,它也提醒我们,只有通过深入思考和领悟,才能真正理解人生的意义并表达出来。因此,这首诗不仅是一首富有哲理的诗篇,也是一首充满智慧和启示的诗篇。

现代文译文:

在黑暗的夜幕下,乌云密布,一群暮鸦在空中飞翔,象征着生活中遇到的困难和挑战。然而,白鹭在积雪中站立,对着芦花欣赏自己的倒影,表现出一种恬静而又自在的神态,象征着生活中的美好和希望。诗人提醒我们,生活中的困难和挑战只是暂时的,只要我们保持内心的平静和自在,就能在任何情况下找到生活的美好和希望。同时,他强调了思考和领悟的重要性,只有通过深入思考和领悟,才能真正理解人生的意义并表达出来。因此,在生活中面对困难时,我们要保持内心的平静和自在,积极思考和寻找解决问题的办法,同时也要不断学习和成长,不断提升自己的智慧和能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号