登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂一百二十三首其一》原文

九旬禁足,三月护生。逗到功成行满,依前日午三更。龙渊水风恬浪静,獭迳桥雾锁云横。去者自去,住者自住,坐者自坐,行者自才。杖头纵有通宵路,且共扶持折脚铛。

现代文赏析、翻译

下面是根据释祖钦《偈颂一百二十三首其一》赏析创作的一首诗:

九旬深修在禅房,护生万物悟佛道。 等待修行成功日,日午三更宛如旧。 龙渊水静风轻起,獭径桥边雾锁云。 去者自去无留恋,住者安住心自静。 坐者自坐身不动,行者行才步从容。 杖头虽有通宵路,众人扶持仍需靠。

译文:

九十岁的时候,在禅房里修行,护生万物,感悟佛道。等功行圆满时,仍如往常的中午夜晚。龙渊的水宁静轻风拂起,獭径桥边的雾气弥漫、云横遮挡。离去的人自然离去,留下来的人内心宁静安住。坐的人保持不动,行走的人从容前行。手中拄着拐杖,即使还有通宵的路要走,大家互相扶持才能走得更加稳健。

这首诗描绘了一种禅者的生活状态和悟道过程。九旬禁足,意味着禅者长期的修行和自我约束。三月护生,则是他对世间万物的关怀和慈悲。当修行成功,日午三更宛如旧时,表达了禅者内心的平静和稳定。龙渊、獭径等自然景象的描绘,也体现了禅者对自然世界的理解和接纳。最后,诗中提到了去者自去、住者自住、坐者自坐、行者行才等,表达了禅者随缘任运、无执无着的生活态度。杖头虽有路,众人扶持仍需靠,则进一步强调了禅者之间的互相扶持和团队精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号