登录
[宋] 释祖钦
云门普。赵州无。二字一义，茄子落苏。提起便会，直入圣贤阃域。声前拟议，未免者也之乎。且听端的下个註脚，俱。
宋代诗人释祖钦所著《普义上人》描绘了一幅清新明快，哲理深厚的画面。下面是我对此诗的赏析以及现代译文：
普义上人
云门普，赵州无。 二字一义，茄子落苏。 提起便会，直入圣贤阃域。 声前拟议，未免者也之乎。 且听端的下个注脚，俱。
释祖钦通过此诗将普义上人的智慧展现得淋漓尽致。诗人首先以云门普和赵州无这两个简单词语，生动地描绘出一种茄子与落苏的果实同时出现在一个篮子里的场景，比喻普义上人的智慧在对话中显现出来，给人以深刻的启示。这两个字“一义”，更增添了诗歌的哲理深度，仿佛茄子与落苏虽然外表相似，但内在的味道却有着天壤之别。这种生动有趣的形象表达使这首诗读来如同观赏一部画卷，使人意犹未尽。
然后，诗人深入阐述说：“提起便会，直入圣贤阃域。”这句是对普义上人智慧的生动描述。意思是一旦掌握这个真理，就如同已经跳入圣贤的境域，此处以跳入圣贤的境域来比喻普义上人的智慧已经超越了世俗的束缚，达到了更高的精神境界。这种表达方式充满了哲理和诗意，让人深思。
接着诗人又说：“声前拟议，未免者也之乎。”这里是对普通人的劝诫，告诫他们不要在理解上有所疑虑和犹豫，以免被那些繁琐无谓的问题所困扰。表达了对人生真理追求的一种冷静、深刻的态度。
最后，诗人表示：“且听端的下个注脚。”这是一个哲理性的提示，告诉我们需要去深入理解这个真理，听从其中的深远教诲，用心的去理解和体会它，以求获得真正的理解和感悟。这也是一种人生的启示：无论是在思想还是在行为上，我们都应该始终保持冷静和深远的思考，只有这样，我们才能真正领略生活的真谛和意义。
在赏析完毕之后，让我为您解读这古诗现代译文：“普义就像云门一般的广袤，赵州一般的无边。二字之间的哲理就像茄子与落苏的果实一样丰富多彩。一旦领悟了这个哲理，就如同跳入了圣贤的境域，再也不会被世俗的琐事所困扰。对于普通人来说，不要在理解上有所犹豫和疑虑，要勇敢的去追求人生的真理。让我们用心去理解和体会这个哲理的真谛，以求获得真正的理解和感悟。”
希望我的赏析和译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
释祖钦诗词推荐