登录

《鱼篮妇赞二首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《鱼篮妇赞二首其一》原文

行步轻盈,梳装济楚。示大慈悲,救众生苦。智眼堪怜尽不明,只道篮中卖锦鳞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是对这首诗的赏析,同时提供的译文(现代文)。

原文:行步轻盈,梳装济楚。示大慈悲,救众生苦。智眼堪怜尽不明,只道篮中卖锦鳞。

现代文译文:这个女子行走轻盈,梳妆得也整洁美好。她展示出了极大的慈悲心,解救了众生的痛苦。可惜的是,她的智慧之眼可怜而无人理解,人们都认为她只是在篮子里卖锦鲤而已。

赏析:这首诗是对一位卖鱼篮中锦鲤的妇女的赞美和讽刺。诗人通过描绘她的美丽、慈悲和智慧,表现了她的高贵品质。然而,诗人也以讽刺的口吻揭示了人们的误解和无知,使得这位妇女的真实品质和心愿被遮蔽。这体现了诗人对人们世俗观念的批判和对真理的追求。

释祖钦的《鱼篮妇赞二首其一》表达了对女性的赞美和对社会现象的批判,同时也揭示了人性的复杂性和多样性。这首诗以其深刻的内涵和独特的表达方式,成为了宋代文学中的一首佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号