登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂一百二十三首其一》原文

铁牛对对黄金角,木马双双白玉蹄。

明举似君如未会,江南三月鹧鸪啼。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释祖钦《偈颂一百二十三首其一》赏析:

这首诗描绘了一幅生动的画面,铁牛对峙,黄金角闪闪发光,木马成双,白玉蹄晶莹剔透。这样的景象让人感到一种静谧而又神秘的美感。

“铁牛对对黄金角,木马双双白玉蹄。”这两句诗通过生动的比喻,形象地描绘了两种不同的物体,铁牛和木马。铁牛的黄金角和木马的白色蹄子,都是它们各自最显著的特征,诗人通过这样的比喻,让读者对这些物体有了更深入的了解。

“明举似君如未会,江南三月鹧鸪啼。”最后两句诗,诗人表达了一种深深的启示和期待。他似乎在告诉读者,如果还不能理解这个景象的深意,那么当江南三月鹧鸪啼叫的时候,或许可以从鹧鸪的啼声中听到这首诗的深意。

现代文译文:

在江南的三月,鹧鸪的啼叫声中,一对铁牛屹立在对望,它们的黄金角闪烁着光芒,一对木马成双成对,它们的白玉蹄晶莹剔透。这似乎在启示我们,生活中有很多看似普通的事物,但它们都有自己的独特之处,只要我们用心去发现,就能从中领悟到生活的真谛。

这首诗不仅描绘了美丽的自然景象,还通过鹧鸪的啼叫声,传达了一种深深的启示和期待。它告诉我们,生活中的每一个细节都有其独特的价值和意义,我们应该用心去感受和领悟。这样的生活态度,不仅能让我们的生活更加充实和有意义,还能让我们在面对生活的挑战时,拥有更多的勇气和信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号