登录
[宋] 释祖钦
漾漾银河玉宇流，净如白练冷光浮。
老胡一苇踏不著，零落西风断岸头。
秋江偈
释祖钦
漾漾银河玉宇流，净如白练冷光浮。 老胡一苇踏不著，零落西风断岸头。
这是一首描绘秋江景色的偈诗。诗中描绘的秋江，仿佛银河倾泻，又似白练流淌，意境极为美妙。接着诗中的“老胡一苇踏不著”一句，则给人以别样的风情。此处的“老胡”一词，看似描绘的是一个满头白发的老者，但他却是从一片苇叶中诞生，脚踏不住秋江之水，这是佛家的思想在禅诗中的具体运用。末句“零落西风断岸头”则是写诗人最终孤独地伫立在断岸边，西风瑟瑟，无助地看时间如落叶般逝去。
这首诗通过对秋江的描绘，诗人表现出了一种淡泊名利、不与世俗同流合污的清高气质，同时也有一种凄凉落寞的悲情色彩。同时也可以看出诗人对于自然的热爱以及对于人生无常的感叹。
现译：
在银河倾泻的秋夜，江面如玉宇流淌， 如同纯净的白练，带着冷光浮荡。 那老者，身如苇叶，踏不著这秋江， 在西风的吹拂下，孤独地伫立在断岸头。
他淡泊名利，不与世俗同流合污， 他热爱自然，却又感叹人生的无常。 在寂静的秋夜，他的身影与江水一同流逝， 只留下那无尽的悲情与思念。
微信扫一扫
释祖钦诗词推荐