登录

《观音赞二首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《观音赞二首其一》原文

以耳返观,夜涛传别谷之声。以眼返听,甘露散垂杨之碧。所返既忘,观听亦寂。夫是之谓救苦慈悲愿力。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的宋代诗人释祖钦《观音赞二首其一》赏析:

观音赞二首其一

释祖钦

以耳返观,夜涛传别谷之声。倾听万籁之音,寂静中唤醒沉睡的听觉。 以眼返听,甘露散垂杨之碧。透过绚烂之色,聆听灵魂深处那份清澈。 视与听,从返中归来,见与知,皆是空无。忘记一切,让世界再次静寂。

这是一种宁静而深远的状态,就像大梦初醒,看清世界的真相。这便是救苦慈悲的愿力,是观音菩萨的无尽慈悲和智慧。

现代文译文:

夜晚,从别处传来的涛声被我用耳朵观察,我仿佛听到了万千声音交织成的乐章。这就是以耳返观,是倾听万籁之音,唤醒沉睡的听觉。

垂杨下的垂露洒下甘露,我尝试用眼睛去聆听,去感受那灵魂深处的清澈。这就是以眼返听,透过绚烂之色,聆听灵魂深处那份清澈。

当我忘记一切,世界再次静寂,这就是返观后归来,见与知皆是空无。这就是观音菩萨的慈悲和智慧,是救苦救难的愿力。

在这个世界上,我们常常被各种声音和色彩所迷惑,忘记了真正的自我。而观音菩萨的赞歌,提醒我们要保持内心的宁静和清明,去感受世界的美好和善良。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号