登录

《清平调·名花倾国两相欢》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《清平调·名花倾国两相欢》原文

名花倾国两相欢,常得君王带笑看。

解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。

现代文赏析、翻译

这首诗描绘了杨贵妃与唐玄宗在沉香亭赏花的场景,通过名花与美人的相互映衬,展现了极致的宫廷享乐生活。诗人以"春风无限恨"暗喻欢愉背后的隐忧,栏杆独倚的意象更暗示着这份奢华易逝的惆怅。

现代文译文: 绝色牡丹与倾城佳人相映生辉, 君王的目光总含着宠溺流连。 当春风吹散所有郁结的愁绪, 她独自斜倚在沉香亭的雕栏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号