登录
[宋] 释祖钦
岸柳摇金，溪桃吐玉。波旬无端起舞，阿难平地悲哭。因甚如此，新见如来面目。
好的，根据原文提供的信息，这是我为您编写的赏析，以及对原诗句的现代文译文，希望能满足您的需求。
原创赏析：
在这首偈颂中，诗人释祖钦通过生动的描绘自然景象——岸柳轻摇金色柳絮，溪水中的桃花似白玉般吐露，映射出一个秀美的自然界，充满了诗意的田园氛围。
然而，画面之下暗藏着深厚的意味，诗歌的主题也从表面转向了更深层次的思考。波旬起舞，阿难悲哭，波旬是魔鬼的化身，阿难是佛的弟子，他们在此处象征着欲望与理性，或者说是外在的诱惑与内心的坚守。
诗人通过这样的描绘，揭示了人性的复杂性和矛盾性。他质疑为何会如此，新见如来的面目又意味着什么？这是一种对人性深处矛盾和困惑的深度探索。
现代文译文：
岸柳轻摆，如金子般闪烁，溪边的桃花如玉般绽放。魔鬼无端起舞，阿难却平地悲哭。为何会如此？新的如来面目令人困惑。
在这个现代译文中，我试图保留原诗的意象和情感，同时用更直接和现代的语言表达出来。我希望这样的翻译能够更好地传达原诗的深层含义和诗人的思想。
微信扫一扫
释祖钦诗词推荐