登录
[宋] 释祖钦
弄晴微雨显春风，柳自青青花自红。
寄语游人急囘首，歌楼不在画桥东。
宋词系列之五：“一抹阳光入山幽，蝶舞莺飞荡素秋；不负千年凭妙手，三杯书破百年愁。”这是我为宋代诗人释祖钦的《偈颂一百二十三首》所作的现代赏析。
初读此诗，第一感觉是诗人通过描述一个清新的春天场景来传达出他内心的一份平和与欣喜。“弄晴微雨显春风，柳自青青花自红。”这句诗中，“弄晴微雨”描绘了春天的气息，仿佛在邀请人们一同享受这和煦的春风。“柳自青青花自红”则生动地描绘了自然界中万物复苏的景象，花儿在阳光的照耀下绽放出自己的色彩，柳树则在春风的吹拂下摇曳生姿。这里的“青青”和“红红”不仅是对颜色的描绘，更是对生命力的象征。
“寄语游人急囘首，歌楼不在画桥东。”这两句诗则是对这个春天场景的进一步深化。诗人似乎在告诉人们，不要只关注那些华丽的画桥东边的风景，而应该回头看看身边那些同样美好的事物。这里的“急囘首”表现了诗人对人们忽视身边美好事物的遗憾和提醒，而“歌楼”则象征着生活的丰富多彩，提醒人们不要只关注表面的繁华，而应该去欣赏生活中的真实美好。
从整体来看，这首诗不仅描绘了一个美丽的春天景象，更是在提醒人们去欣赏生活中的真实美好。它表达了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。正如我们在生活中一样，有时候我们会过于关注外在的物质世界，而忽视了内心真实的感受和身边的美好。而这首诗就像一面镜子，让我们重新审视自己的生活，去发现那些被我们忽视的美好。
至于现代译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言来表达。
“春日阳光洒满山林，蝶舞莺飞显出生机。不要只顾画桥东边的繁华，身边的美好同样值得欣赏。生活的丰富多彩，在于我们如何去发现和感受，三杯淡酒可以破百般忧愁。”
希望这样的现代译文能够传达出原诗的意境和美感。
微信扫一扫
释祖钦诗词推荐