登录

《偈颂七十二首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂七十二首其一》原文

电光莫追,石火犹迟。构弗及处,心不可识,智不可知。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释祖钦的《偈颂七十二首其一》是一首富有哲理的诗,它通过描述电光、石火等自然现象,传达了人生的短暂和无常的哲理。诗中“电光莫追,石火犹迟”形象地表达了时间的不可追性和人生的短暂性,提醒人们珍惜当下,把握机会;“构弗及处,心不可识,智不可知”则是对人生困境的描绘,表达了人生中有些事情是无法掌控和理解的,需要我们保持一颗平常心,保持智慧和理智。

在现代文译文中,我们将尝试用更贴近现代语言的表达方式来传达诗中的哲理。

电光一闪即逝,石火更是转瞬即停。很多事情还未开始就已经结束,而我们的心却无法把握这一切,甚至无法理解其深意。这就是人生,充满了无法预知和掌控的变数。我们不能追赶电光,也不能延缓石火,唯一能做的就是面对这一切,保持平常心,积极面对生活的一切挑战。让我们在人生的旅程中,不忘初心,珍惜当下,把握每一个瞬间,用心去感受生活的一切美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号