登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂一百二十三首其一》原文

海水不可斗量,虚空不可尺度。

净地不可撒沙,烂泥不可著脚。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

这首诗是宋代诗人释祖钦创作的一首偈颂,表达了一种深刻的哲学观念和人生智慧。

“海水不可斗量,虚空不可尺度。”这两句诗是对人生价值的独特理解,表现出释祖钦对于浩瀚无垠的世界和人生的高度认知。他用“海水”来比喻人生价值之大,认为它不是可以用小量器去衡量、度量的,其意义深广、无尽无边。“虚空”则代表着人生的可能性、无边界性和无穷尽性。这是一种深刻的洞察力和开放心态,揭示了人生不应该局限于眼前的一小部分,而应该积极探索、勇于尝试,不断地超越自我,开拓人生的新境界。

“净地不可撒沙,烂泥不可著脚。”这两句诗进一步阐述了人生价值的内涵和意义。它意味着人们在追求自己的人生理想时,不能随波逐流,也不能妄自菲薄。我们需要像洁净的地面一样保持自我本真,坚持自己的信仰和原则,不要随意接受不符合自己价值观的事物。“烂泥不可著脚”,这个比喻警示人们在选择人生的道路时要有明确的目标和正确的判断力,不要轻易尝试自己并不擅长或者不符合自己内心渴望的事物。这并不是对未知事物的拒绝,而是基于对自我了解和未来的理智决策。

这首偈颂深入探讨了人生价值的高度与深度的可能性与限度,透露出一种坚持自我、独立于世的从容自信态度。诗人借用水、虚空和沙泥作为寓言的元素,借物喻人,不仅写出了丰富的情感深度和寓意深刻的生活哲学思考,也为我们展示了一个充实人生的生动景象:人的存在本身和其所包含的意义都无法简单地以空间尺度和价值测量来衡量。

现代译文如下:

人生价值如海之深广,如空之无边。我们应该坚守自我,不随波逐流。在洁净之地保持本真,不随意接受不符合自己价值观的事物。不要轻易尝试自己并不擅长或者不符合自己内心渴望的事物。只有这样,我们才能真正活出自我,实现人生的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号