登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂一百二十三首其一》原文

呼六为五,破二作三。眼观东北,意在西南。仰山门下却不用遮般茶饭,佛法不怕烂。

现代文赏析、翻译

偈颂一百二十三首其一

禅心清澈如明镜,风动水起亦无声。 呼六为五何其妙,破二作三亦是心。 眼观东北藏玄机,意在西南现幻影。 仰山门下人自在,茶饭无遮般若香。

现代文译文: 禅师的内心就像明亮的镜子,无论是风动还是水起,都没有丝毫动静。他把数字六看作五,打破原有的二元观念创造出新的概念。他用眼观瞧东北,又隐约地感到西南似乎有更多的意味。在他的道场里,门生们都可以自在自然,没有什么茶饭是需要遮掩或者不敢面对的。佛法是无所畏惧的,就像香甜的茶饭一样。

赏析: 这首偈颂描绘了一位禅师的智慧和自在,他能够打破常规,创造出新的概念,同时又能够自在自在地面对生活的各种挑战。他用明镜般的内心观察世界,发现其中的玄机和幻影,同时也展现出他对佛法的深刻理解和无畏的勇气。最后,他提倡门生们应该像他一样,无畏无惧地面对生活,享受佛法带来的香甜茶饭。这不仅是一种修行的态度,也是一种人生的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号