登录

《如珠上人》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《如珠上人》原文

等闲剔出影团团,一一如珠走玉盘。风前灿灿宝光寒,落落谁从转处看。当随机括动,休被眼睛瞒,鱼目光生也一般。天上蟾蜍水底浴,明暗不相干。

现代文赏析、翻译

如珠上人

释祖钦

等闲剔出影团团,一一如珠走玉盘。

风前灿灿宝光寒,落落谁从转处看。

当随机括动,休被眼睛瞒,鱼目光生也一般。

蟾蜍天上洗明晖,与此光无预。

这是一首赞美诗,赞美一位具有特殊才华和品质的高僧。诗人通过精妙的比喻和描绘,将上人的形象栩栩如生地展现出来。

首句“等闲剔出影团团”,描绘上人在众人面前展示才华,犹如从玉盘中剔出一个圆圆的明珠,一下子成为全场的焦点。次句“一一如珠走玉盘”,以明珠在玉盘上滚动嬉戏的情景来比喻上人在众人瞩目下的一举一动,流露出诗人对上人的欣赏和赞美。

“风前灿灿宝光寒,落落谁从转处看”,描绘上人在风中灿灿生辉的形象,散发出如珠光般的明亮光泽,显得与众不同。诗中使用了“落落”一词,意指上人在众僧中的高雅品质,不同于其他一般僧人。后两句诗劝告众僧要了解上人真正的能力,不要只看表面而被他蒙蔽,犹如那些圆目一闪、外表夺目的“鱼目光生”一般。

最后四句,“天上蟾蜍水底浴,明暗不相干”,以天上月影倒映水中、明暗相映的景象来比喻上人的内心世界,暗示上人具有深邃的智慧和丰富的情感。这两句诗既是对上人的赞美,也是对禅宗思想的表达,即追求内心的平静和智慧,不受外界的干扰和束缚。

总的来说,这首诗通过对上人的赞美和描绘,表达了诗人对禅宗思想的追求和对超脱世俗的向往。诗人运用精妙的比喻和描绘,将上人的形象栩栩如生地展现出来,同时也表达了对自然和生命的深刻感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号