登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂一百二十三首其一》原文

两岸夭桃花欲燃,一丝风动钓鱼船。

莫言世上无仙客,须信壶中别有天。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释祖钦《偈颂一百二十三首其一》赏析:

在春意盎然的江岸边,两岸的桃花盛开,鲜艳欲燃,如同仙境一般。此时,一丝微风轻拂,轻轻吹动着那宁静的钓鱼船。

诗人借此景表达了对人生哲理的感悟。桃花象征着生命的美好和短暂,而微风的轻拂则寓意着生活的无常和变幻。诗人提醒我们,不要因为世上的繁华而忽视了那些隐居山林、潜心修行的仙人,他们在这个世间之外,寻求着另一种生活方式,体验着别样的世界。

现代文译文:

在江岸的两旁,桃花如火燃烧,鲜艳无比。一丝微风吹过,轻拂着宁静的钓鱼船。不要说这世上没有仙客来寻,须知在这壶中天地之外,还有一片别样的天。

人生就像这江岸边的桃花,美好却短暂。风起云涌的生活如同这微风的轻拂,充满了无常和变幻。我们要时刻保持谦逊和敬畏之心,去发现那些在世外桃源中潜心修行的仙人,他们在这世间之外,寻找着另一种生活方式,体验着别样的世界。所以,让我们保持信念,勇敢地追求我们的理想,超越眼前的困境,探索生命的无限可能。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号