登录

《偈颂七十二首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂七十二首其一》原文

觌面提来付与伊,分明此意没东西。

腕头有力千钧重,谁道通身是水泥。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释祖钦《偈颂七十二首其一》原文赏析如下:

这是一首富有哲理的偈颂,表达了禅师的智慧和人生观。

“觌面提来付与伊,分明此意没东西。”这两句表达了一种对人生真相的领悟。觌面提来,是指面对面的接触,感受到的真实的人生,将这个真实的体验交给对方,意思是指教导人们应该去追求真实的、有深度的生活,而不仅仅是表面的物质追求和肤浅的理解。这句话传达了这样一个观念:我们应该活在真实的生活中,而不要被外在的事物所迷惑。

“腕头有力千钧重,谁道通身是水泥。”这句话是对生命力和真实的描述。作者强调生命力的核心是精神力量,即人的思想、意志力和勇气等,这些都是最有力量的,可以超越物质的束缚,成就更高层次的精神世界。这种力量能够驱使人们追求更高的目标,克服困难,不断前进。

在现代文译文中,可以这样表达:

“我们要勇敢地面对生活的真实,去追求真正的价值,而不是被物质所迷惑。只有内心充满力量,才能战胜困难,实现更高的目标。”

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号