登录

《偈颂七十二首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《偈颂七十二首其一》原文

同时啐啄不同时,石火电光犹较迟。

灯影里行今已会,蹉跎非是落便宜。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人释祖钦《偈颂七十二首其一》所作的赏析,希望能够给您提供一些帮助:

在这首诗中,诗人释祖钦通过描绘一个机缘巧合的场景,传达了他对人生的深刻洞察。这首诗中的“啐啄同时”是一个禅宗典故,代表着当机之妙。诗中提到“同时啐啄不同时”,形象地描绘了事物发生时的短暂与偶然性。这表明生活中的许多机遇往往是稍纵即逝的,如果不能抓住,就可能会错失良机。

“石火电光犹较迟”这句话形象地描绘了时间的短暂与迅疾,告诫人们要珍惜时光。正如闪电和石头燃烧的火焰一样,时光是匆匆而过的,不容忽视。这也反映了诗人对于生命短暂和无常的深深思考。

在“灯影里行今已会”这句中,诗人以灯影为喻,描述了一个人对事物本质的洞察和理解。这是一种禅宗中常出现的象征手法,意味着对真理的洞见和觉悟。然而,这里的“会”并不是简单的理解或认知,而是一种与宇宙一体的感觉,是一种心灵与自然的和谐共鸣。

最后,“蹉跎非是落便宜”表达了诗人对于时光飞逝和人生短暂的感慨。尽管错过了一些机会,也许错过了些许欢乐和利益,但这也是生活的另一种必然经历和感受。在这里,诗人以坦然的心态接受了生活中的所有美好和不完美,以此表现出他的大智若愚和无我之境。

在现代文的译文中,诗人通过描述机缘巧合下的心灵体验,提醒我们不要错失生命中的瞬间机会,珍惜时间和眼前的机遇,并且要以包容的心态去接受人生的不完美和体验生活中的种种苦乐。这些都是现代人需要领悟和重视的人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号