登录
[宋] 释祖钦
火炙胸前暖，风吹北后寒。
西来的的意，亲切不相干。
偈颂一百二十三首其一
炙热如火胸襟暖，风吹寒冷北面寒。 西来之意禅意浓，如此真切不疏远。
赏析：
释祖钦的这首偈颂，通过鲜明的对比，表达了他对人生世事的深刻理解。诗句“火炙胸前暖，风吹北后寒”描绘了两种截然不同的生活体验，一种如火炙胸，温暖而热烈，一种如北风呼啸，寒冷而疏远。这两种体验，就像人生的两种境界，既有热情如火的生活，也有冷漠疏离的世界。
“西来的的意，亲切不相干”则进一步阐述了禅的真理，那源自西方的深刻意味，深深地渗透到日常生活中，却又看似不相干。它既是神圣的真理，也是普通的日常生活，显示了禅的特性——禅是日常的、朴实的，同时又是超越世俗、通向真理的。
现代文译文：
禅师在前胸点燃了熊熊的热情如火，对北面的寒冷感受却如冰一样寒冷。西来的意义在亲切的日常中自由流淌，与我们的人生相互无关却又如此密切相连。无论生活中发生什么，禅都能提供深深的慰藉和理解，它是我们在苦难和欢乐中的永恒指南。
微信扫一扫
释祖钦诗词推荐