登录

《观音赞二首其一》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《观音赞二首其一》原文

鳌翔海运,地迥天空。

一瓶净水,五浊恶风。

安得众生界具证圆通。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在古老的宋朝,有一位名叫释祖钦的诗人,他以诗人的视角赞颂了观音菩萨的伟大。这首诗表达了他对观音菩萨的敬仰之情,以及他对人世间的众生难以避免的五浊恶风的忧虑。在观音菩萨的指引下,他渴望看到众生界中具有圆通的典范,这就是他对佛教智慧的信仰和期盼。

现代译文:

海中的鳌儿,如翔云间, 广袤大地,清空无云。 只凭一水瓶的水,化解世间的污浊, 五浊恶风,人心混乱。 众生界的我们,何时才能证悟圆满通达?

在这首诗中,诗人以观音菩萨为象征,表达了对佛教智慧的信仰和对众生界的期待。他希望众生都能在观音菩萨的指引下,达到圆满通达的境界,摆脱五浊恶风的困扰,走向心灵的净化和解脱。这是一种对未来世界的期盼,也是对现世众生的关怀和期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号