登录

《祖机上人》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《祖机上人》原文

灵妙这机,佛祖莫知。

疾则蹉过,迟非所宜。

灵在自己,妙在日用。

吃饭著衣,一静一动。

动静两忘,波停岳耸。

现代文赏析、翻译

祖机上人

灵妙这机,佛祖莫知。

疾则蹉过,迟非所宜。

灵在自己,妙在日用。

吃饭著衣,一静一动。

这诗写的是禅机,意思是说:佛家至高无上的机密,连佛祖也不知道。抓住时机,才能有所成就,倘若迟疑,那就错过时机了。而灵性是自己独有的,妙处就在日常生活中的一举一动,无论是吃饭还是穿衣,无论是静坐还是行动,都要做到动静两忘,达到高峰岳立般的境界。

现代文译文如下:

灵妙的机缘,连佛祖也不知道,如果错过了时机,就会错过很多机会。把握好自己的灵性,让它发挥出最大的作用,要在日常生活中多加留意。吃饭穿衣,一举一动都要保持平静和专注。不要过于追求表面的浮华和虚荣,要注重内在的修养和自我提升。只有这样,才能真正达到高峰岳立般的境界。

总之,这首诗表达了禅宗的修行理念,强调了抓住时机、注重内在修养和自我提升的重要性。在日常生活中,我们也要学会把握机会、保持平静和专注,不断提升自己的境界和能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号