登录

《本善上人》宋释祖钦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释祖钦

《本善上人》原文

本来面日,善自参详。六般神用,昼夜放光。不须拟议,切忌承当。风前一阵木犀香,金粟花黄。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

《本善上人》是一首富有禅意的诗,诗中描绘了一位高僧的形象和品质。

诗的开头“本来面日,善自参详。”是说本善上人原本有着一副善良的面容,需要自己细细参详其中的含义。这句话实际上是在描述本善上人的外在形象和他所表现出的善良品质。

“六般神用,昼夜放光。”是说本善上人具有六种神奇的能力,无论白天黑夜都会放出光芒。这实际上是在描述本善上人的内在品质和精神力量,他具有智慧和慈悲,能够照亮人们的心灵。

“不须拟议,切忌承当。”这是在告诉人们不要对这句话进行任何的议论和猜测,只需要接受和相信即可。这也是禅宗的一种修行方式,即不要对任何事情进行过多的思考和判断,只需要保持内心的平静和清净即可。

“风前一阵木犀香,金粟花黄。”这是对本善上人的生活环境的描绘,风中一阵木犀香,金粟花黄,营造出一种宁静、祥和的氛围。这也暗示了本善上人的生活态度,他追求内心的平静和清净,不受外界的干扰和诱惑。

总的来说,《本善上人》这首诗通过描绘本善上人的形象和品质,传达了禅宗的修行理念和生活态度。通过诗中的描绘和描述,人们可以感受到本善上人的智慧、慈悲和内心的平静。这首诗也提醒人们要追求内心的平静和清净,不要被外界的诱惑和干扰所影响。

现代文译文如下:

本善上人,面容善良,需要自己细细参详。他具有六种神奇的能力,无论白天黑夜都会放出光芒。不要对任何事情进行过多的思考和判断,只需要保持内心的平静和清净即可。风中一阵木犀香,金粟花黄,营造出一种宁静、祥和的氛围。他追求内心的平静和清净,不受外界的干扰和诱惑。在这个过程中,人们可以获得智慧、慈悲和内心的平静,成为一个更好的自己。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号